Minister Sisisi Tolashe’s appointment of a new chief of staff has triggered renewed criticism in the media